長いお別れ (ハヤカワ・ミステリ文庫 (HM 7-1))
posted with amazlet at 08.09.28
レイモンド・チャンドラー 清水 俊二
早川書房
売り上げランキング: 7229
早川書房
売り上げランキング: 7229
おすすめ度の平均: 
元祖ロング・グッドバイである。
あの１文を語らせるために
スーパーマン
マーロウのかっこよさ 村上春樹訳が出ているが清水俊二訳で十分
男の美学が全編に鏤められたハードボイルド小説の最高峰。「ギムレットには早過ぎる」は余りにも有名なフレーズ。
ちなみに、テリー・レノックス曰く「ローズ社のライムジュース」はとても甘い。
「ジンとローズのライムジュースを半分ずつ。他には何も入れないんだ」
このレシピだと、
「ギムレットには甘過ぎる」──
グラス片手にひとり悦に浸りたいときに…