あらゆる本末転倒した妄想を退け、
我が魂の命ずるままに、
我が魂に殉ずるものなり。
求めるものが、欲するものが、
其処にあろうと、なかろうと。
自身の魂を抱いて殉ずるものなり。
我、流離いの夢追い人なり──。
- deracine【名・形】〈フランス語〉
- 流浪{るろう}の(人)、祖国{そこく}を追われた(人)、根なし草の(人)
あらゆる本末転倒した妄想を退け、
我が魂の命ずるままに、
我が魂に殉ずるものなり。
求めるものが、欲するものが、
其処にあろうと、なかろうと。
自身の魂を抱いて殉ずるものなり。
我、流離いの夢追い人なり──。